近日，北京中医药大学东方医院骨科顺利开展了东方医院首例单侧双通道脊柱内镜（UBE）颈椎间盘髓核切除手术，标志着医院在脊柱微创治疗领域迈出了重要的一步。

手术的患者是一名65岁的男性，因为颈6-7椎间盘突出，脱出的髓核压迫了相应神经根，引发左肩及左上肢剧烈疼痛和麻木感，活动明显受限，严重影响了生活质量。为尽快缓解患者的疼痛，早日康复恢复正常生活，骨科主任李运海与副主任医师王亚非在对患者进行全面且详细的身体检查和综合评估后，决定采取“单侧双通道脊柱内镜下颈椎间盘髓核切除术”微创手术治疗方案。因为颈椎周边分布有许多重要的血管和神经，手术操作复杂，风险大。然而，经过骨科团队的精心准备和紧张有序的手术操作，患者术后疼痛症状消失，目前已顺利出院。

近年来，北京中医药大学东方医院骨科相继开展了大量“单通道”脊柱内镜手术，“双通道”内镜已经在腰椎椎管狭窄等疾病手术上开展。此次成功开展双通道脊柱内镜下颈椎手术，不仅扩大了脊柱微创的手术领域，也使骨科在微创手术治疗方面又迈上了一个新台阶。未来，科室也将不断探索新技术，不断提高硬实力，为更多患者带来福音。

【链接】

单侧双通道内镜技术（UBE）是一项新兴的脊柱微创技术，该技术通过两个小切口建立两个独立的通道，一个用于内镜观察，另一个用于手术操作。这种设计使得手术视野更清晰，操作更灵活。UBE技术适应症广泛，包括几乎所有节段的颈椎、胸椎、腰椎，以及大部分退行性疾病如椎间盘突出、椎管狭窄、椎体滑脱等。

UBE技术结合内镜放大的视野和开放手术灵活的操作，提供更清晰的术野和更小的手术创伤。UBE技术与传统开放手术相比，具有创伤小、出血少、恢复快、并发症少、疗效确切等优点。UBE技术为内窥镜下的手术方式提供了一种新的选择，其创新应用正在改变着世界脊柱外科的手术方式。随着技术的不断发展和完善，UBE技术有望在未来脊柱疾病的治疗中发挥更大的作用。

文图/李运海

编辑/周丹袂

审核/王乐 赵欣

审阅/郭蓉娟